Europe ensemble

(brouillon de page, il manque encore les liens, les images et la vidéo, mais ça devrait venir rapidement)

9 mai 2027 :
- fête de l'Europe
- l'Union européenne aura 70 ans,
- et l'espéranto aura 140 ans

(140=70x2 !).

Donc le 9 mai 2027 sera un jour particulier, une fête particulière de l'Europe et de l'espéranto.
Plusieurs organisations coopèrent pour faire cette fête ensemble : EEU (Union espérantiste européenne), EDE (Europe-Démocratie-Espéranto), et diverses associations nationales ou locales.
Ce jour là nous proposons de chanter ensemble l'hymne européen en espéranto, selon les paroles de Umberto Brocatelli, sur les places ou dans les rues, peut-être avec d'autres versions en d'autres langues, ou bien avec d'autres chansons qui vous plairont.

Fichiers pouvant être utilisés :
- partition à une seule voix sur le site de EEU, au format pdf
- partition à quatre voix au format .pdf

- partition à une seule voix, seulement la première strophe, avec traduction dans des langues nationales et quelques explications de prononciation, pour les locuteurs de langues nationales ne connaissant pas bien l'espéranto, au format .odg (LibreOffice) et au format .pdf
Utilisez LibreOfficeDraw pour modifier à votre guise et ajouter des explications de prononciation.
* en allemand : format .odg et format .pdf
* en anglais : format .odg et format .pdf
* en espagnol : format .odg et format .pdf
* en français :  format .odg et format .pdf
* en italien : format .odg et format .pdf
* en portugais : format .odg et format .pdf

Chantons ensemble, les amis !

Ce site est provisoire. Contactez-nous à l'adresse chantonsen@europeensemble.eu